تايلور ديفيد – محامون. هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير فقط، وفي حال وجود أي تعارض يُعتمد النص الإنجليزي. تايلور ديفيد ممارسة قانونية أسترالية، ومحاموها غير مرخَّصين لممارسة القانون في دولة الإمارات العربية المتحدة أو في أي دولة أخرى من دول مجلس التعاون الخليجي، ولا يقدّمون المشورة بشأن قوانين تلك الدول. تقتصر خدماتنا على القانون الأسترالي والمسائل المرتبطة بأستراليا.
This translation is provided for convenience only; the English version prevails. Taylor David Lawyers is an Australian law practice. Its lawyers are not licensed to practise law in the United Arab Emirates or any other GCC state and do not advise on the laws of those jurisdictions. Our services relate only to Australian law and Australian-based matters.
الإعسار
خبرة مثبتة في أهم حالات الإعسار في أستراليا
نتولى قضايا الإعسار التي تتطلب حكماً دقيقاً وخبرة عميقة ودقة فنية – للمصفين والمديرين وأمناء الإفلاس؛ والدائنين؛ والمديرين والأفراد؛ والحكومات.
مسائل مختارة
تفضيلات غير عادلة
Metal Manufactures Pty Limited v Morton [2023] HCA 1
مثّلنا المصفي الناجح أمام المحكمة العليا الأسترالية، التي أكدت أن المقاصة لا تُعدّ دفاعًا ضد دعوى التفضيل غير العادل. كما مثّلنا أمام المحكمة الفيدرالية بكامل هيئتها. Morton as Liquidator of MJ Woodman Electrical Contractors Pty Ltd v Metal Manufactures Pty Limited [2021] FCAFC 228.
In the matter of Cullen Group Australia Pty Ltd (in liq) [2020] QSC 367
تم تحديد تاريخ الإعسار والحصول على أوامر بتكاليف المصفي ضد 21 مدعى عليه.
Trenfield v JMD Park Pty Ltd [2019] FCA 2154
المعاملات التي تم الإعلان عنها كمعاملات تفضيلية غير عادلة بموجب المادة 588FA من قانون الشركات لعام 2001 (الكومنولث).
Morton & Anor v Rexel Electrical Supplies Pty Ltd [2015] QDC 49
أعلنت المعاملات عن تفضيلات غير عادلة للمصفي.
لقد تولى محامونا أكثر من 500 دعوى تتعلق بالتفضيل غير العادل.
الإفلاس وإبطال الزواج
تم إلغاء واحدة من أكبر حالات الإفلاس في التاريخ الأسترالي، مع أكثر من 110 مليار مطالبة مقبولة من الدائنين.
تم إلغاء إفلاس رجل الأعمال في قطاع الضيافة السيد داميان غريفيثس، والذي بلغت قيمته 11029 مليون دولار.
Tinkler v Melluish (Trustee) [2017] FCA 52
إلغاء قرار الوصي، والسماح للسيد تينكلر بالسفر إلى الولايات المتحدة.
Roufeil v Fiore (No 4) [2020] FCA 1458
وقد ثبت أن استخدام أدلة محددة من إجراء ما في إجراء آخر لا يشكل خرقاً للتعهد الضمني.
Leroy v Sun Sheetmetals (Qld) Pty Ltd [2017] FCCA 2735
تم الحصول على أوامر للمسجل لتنفيذ إبراء ذمة الرهن العقاري لصالح أمين الإفلاس.
الامتحانات العامة
يتم الاستعانة بها من قبل كل من الممتحنين وممارسي الإعسار في العديد من أكبر الامتحانات العامة في أستراليا بموجب قانون الشركات لعام 2001 (الكومنولث) و قانون الإفلاس لعام 1966 (الكومنولث).
مسائل أخرى
Baskerville v Baskerville & Ors [2021] QSC 292
نجحنا في معارضة طلب المصفي بتمديد الوقت اللازم لرفع الدعاوى بموجب المادة 588FE.
Deputy Commissioner of Taxation v R & J Percy Pty Ltd [2011] FCA 1266
تم تعيين المدير كمصفٍ في طلب التصفية.
قدمت المشورة للحكومات الأسترالية وهونغ كونغ وفيجي بشأن مراجعة وصياغة تشريعات إعادة هيكلة الشركات.
كيف نساعد
تقديم المشورة للمختصين في شؤون الإعسار بشأن جميع جوانب الإدارة الخارجية والإفلاس
إدارة دعاوى المعاملات القابلة للإبطال ودعاوى التداول غير المشروع
تقديم المشورة لأصحاب المصلحة بشأن جميع أشكال الإدارة الخارجية
تقديم المشورة للدائنين بشأن حقوقهم في التنفيذ
الإعسار الشخصي، بما في ذلك إلغاء الإفلاس
مراجعة وصياغة إصلاحات قانون الإعسار للحكومات الأسترالية والأجنبية
Doyle’s Guide 2026 — موصى به، شركات المحاماة الرائدة في مجال الإعسار وإعادة الهيكلة، كوينزلاند.
المرشدون
الحالات الشائعة التي نقدم لها المشورة
الأسئلة الشائعة
الأسئلة التي نتلقاها بشكل متكرر
ماذا يحدث في الإدارة الطوعية؟
يتولى مدير مستقل إدارة الشركة ويجري تحقيقاً بشأنها. ثم يصوت الدائنون على مستقبلها، عادةً في غضون خمسة أسابيع تقريباً: إما اتفاقية تسوية مع الشركة، أو إعادة الأموال إلى مجلس الإدارة، أو التصفية.
ما هو الادعاء بالتفضيل غير العادل؟
إذا قامت شركة معسرة بدفع مبلغ لأحد الدائنين قبل التصفية (عادةً ستة أشهر للدائنين غير المرتبطين) وحصل الدائن على مبلغ أكبر مما سيحصل عليه في حالة التصفية، فيمكن للمصفي أن يسعى لاسترداد المبلغ المدفوع. Metal Manufactures Pty Limited v Morton [2023] HCA 1، المقاصة ليست دفاعًا.
هل يمكن إلغاء قرار الإفلاس؟
نعم. يمكن إلغاء الإفلاس إذا تم سداد جميع الديون بالكامل، أو إذا قبل الدائنون تسوية أو ترتيبًا، أو إذا رأت المحكمة أن الإفلاس لم يكن ينبغي أن يحدث.
لدينا مستحقات مالية من شركة في طور التصفية. ماذا يمكننا أن نفعل؟
قدّم إثبات الدين وشارك في اجتماعات الدائنين. إذا كنت تملك ضمانًا، فتأكد من تسجيله في سجل الضمانات الشخصية (PPSR) وراجع حقوقك في تنفيذه. إذا كنت قد استلمت دفعات قبل الموعد، فاستشر محاميًا بشأن احتمالية تعرضك لدعوى تفضيلية.
هذه الإجابات هي معلومات عامة وليست استشارة قانونية.
كلما تحدثنا مبكراً، زادت الخيارات المتاحة أمامك.
