تايلور ديفيد – محامون. هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير فقط، وفي حال وجود أي تعارض يُعتمد النص الإنجليزي. تايلور ديفيد ممارسة قانونية أسترالية، ومحاموها غير مرخَّصين لممارسة القانون في دولة الإمارات العربية المتحدة أو في أي دولة أخرى من دول مجلس التعاون الخليجي، ولا يقدّمون المشورة بشأن قوانين تلك الدول. تقتصر خدماتنا على القانون الأسترالي والمسائل المرتبطة بأستراليا.

This translation is provided for convenience only; the English version prevails. Taylor David Lawyers is an Australian law practice. Its lawyers are not licensed to practise law in the United Arab Emirates or any other GCC state and do not advise on the laws of those jurisdictions. Our services relate only to Australian law and Australian-based matters.

الإعسار

خبرة مُثبتة في أبرز قضايا الإعسار في أستراليا

راسل خبيراً في الإعسار عبر البريد الإلكتروني

من نمثّل

نتولى قضايا الإعسار التي تتطلب تقديراً دقيقاً وخبرة عميقة وإتقاناً فنياً — لصالح المصفّين والمديرين الإداريين وأمناء الإفلاس؛ والدائنين؛ ومديري الشركات والأفراد؛ والحكومات.

قضايا مختارة

التفضيلات غير العادلة

Metal Manufactures Pty Limited v Morton [2023] HCA 1

مثّلنا المصفّي الذي كسب الدعوى أمام المحكمة العليا الأسترالية، التي أكدت أن المقاصة لا تُعدّ دفاعاً في دعوى التفضيل غير العادل. كما مثّلناه أمام المحكمة الفيدرالية بكامل هيئتها (Full Federal Court)‎: Morton as Liquidator of MJ Woodman Electrical Contractors Pty Ltd v Metal Manufactures Pty Limited [2021] FCAFC 228.

In the matter of Cullen Group Australia Pty Ltd (in liq) [2020] QSC 367

حدّدنا تاريخ الإعسار وحصلنا للمصفّي على أوامر بالمصاريف القضائية ضد 21 مدعى عليه.

Trenfield v JMD Park Pty Ltd [2019] FCA 2154

صدر حكم بأن المعاملات تشكّل تفضيلات غير عادلة بموجب المادة 588FA من Corporations Act 2001 (Cth).

Morton & Anor v Rexel Electrical Supplies Pty Ltd [2015] QDC 49

حصلنا للمصفّي على حكم بأن المعاملات تشكّل تفضيلات غير عادلة.

تولّى محامونا أكثر من 500 دعوى تفضيل غير عادل.

الإفلاس وإلغاؤه

إلغاء واحدة من أكبر حالات الإفلاس في تاريخ أستراليا، بمطالبات دائنين مقبولة تتجاوز 2.12 مليار دولار أسترالي.

إلغاء إفلاس رجل الأعمال في قطاع الضيافة السيد Damien Griffiths، البالغة قيمته 29 مليون دولار أسترالي.

Tinkler v Melluish (Trustee) [2017] FCA 52

إلغاء قرار أمين الإفلاس، بما أتاح للسيد Tinkler السفر إلى الولايات المتحدة.

Roufeil v Fiore (No 4) [2020] FCA 1458

أثبتنا أن استخدام أدلة محددة من دعوى ما في دعوى أخرى لا يشكّل خرقاً للتعهد الضمني (implied undertaking).

Leroy v Sun Sheetmetals (Qld) Pty Ltd [2017] FCCA 2735

حصلنا على أوامر بأن يوقّع المسجّل (Registrar) وثيقة فكّ الرهن العقاري لصالح أمين الإفلاس.

الاستجوابات العلنية

استعان بنا كلٌّ من الخاضعين للاستجواب وممارسي الإعسار في العديد من أكبر الاستجوابات العلنية في أستراليا بموجب Corporations Act 2001 (Cth)‎ و Bankruptcy Act 1966 (Cth).

قضايا أخرى

Baskerville v Baskerville & Ors [2021] QSC 292

نجحنا في معارضة طلب المصفّي تمديد المهلة لرفع دعاوى بموجب المادة 588FE.

Deputy Commissioner of Taxation v R & J Percy Pty Ltd [2011] FCA 1266

استصدرنا قراراً بتعيين المدير الإداري مصفّياً في إطار طلب التصفية.

قدّمنا المشورة لحكومات أستراليا وهونغ كونغ وفيجي بشأن مراجعة تشريعات إعادة هيكلة الشركات وصياغتها.

كيف نساعد

تقديم المشورة لممارسي الإعسار بشأن جميع جوانب الإدارة الخارجية والإفلاس

إدارة دعاوى المعاملات القابلة للإبطال ودعاوى ممارسة التجارة أثناء الإعسار

تقديم المشورة لأصحاب المصلحة بشأن جميع أشكال الإدارة الخارجية

تقديم المشورة للدائنين بشأن حقوقهم في التنفيذ

الإعسار الشخصي، بما في ذلك إلغاء الإفلاس

مراجعة وصياغة إصلاحات قانون الإعسار للحكومة الأسترالية والحكومات الأجنبية

Doyle’s Guide 2026 — مُوصى بها، ضمن شركات المحاماة الرائدة في الإعسار وإعادة الهيكلة، كوينزلاند.

الأدلة

الحالات الشائعة التي نقدّم المشورة بشأنها

إشعارات عقوبة المديرين

ما يجب فعله خلال الـ 21 يوماً التالية لتلقّي إشعار عقوبة المديرين، وكيف تعمل إشعارات الإغلاق (lockdown notices).

الإعسار

قضايا مختارة

الحالات الشائعة التي نقدّم المشورة بشأنها

أسئلة تُطرح علينا كثيراً

كلما تحدثنا مبكراً، زادت الخيارات المتاحة أمامك.