تمثيل العملاء في جميع أنحاء أستراليا وخارجها +61 7 3229 9800 English中文العربية

تايلور ديفيد – محامون. هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير فقط، وفي حال وجود أي تعارض يُعتمد النص الإنجليزي. تايلور ديفيد ممارسة قانونية أسترالية، ومحاموها غير مرخَّصين لممارسة القانون في دولة الإمارات العربية المتحدة أو في أي دولة أخرى من دول مجلس التعاون الخليجي، ولا يقدّمون المشورة بشأن قوانين تلك الدول. تقتصر خدماتنا على القانون الأسترالي والمسائل المرتبطة بأستراليا.

This translation is provided for convenience only; the English version prevails. Taylor David Lawyers is an Australian law practice. Its lawyers are not licensed to practise law in the United Arab Emirates or any other GCC state and do not advise on the laws of those jurisdictions. Our services relate only to Australian law and Australian-based matters.

إعادة الهيكلة والإنعاش

بادر مبكراً، وأبقِ خياراتك مفتوحة.

جسر يلفّه الضباب عند شروق الشمس
أهمية الحصول على المشورة المبكرة

إن معالجة الضغوط المالية في وقت مبكر تمنح الشركة مزيداً من الخيارات وفرصة أفضل للنجاح على المدى الطويل.

في الأوقات العصيبة يصعب اتخاذ قرارات موضوعية. فالخيارات المتخذة تحت الضغط، أو بناءً على مشورة غير سليمة، قد تُلحق ضرراً دائماً. نساعد الملاك والمديرين ومجالس الإدارة على التريّث، ورؤية الوضع بوضوح، واتخاذ ما يلزم لحماية أعمالهم وأنفسهم.

نقدّم المشورة بانتظام لشركات بلغت نهاية دورة حياتها، لذا نرى أين وقع الخلل. ونوظّف هذه الرؤية لمساعدة عملائنا على تجنّب المخاطر نفسها.

علامات تدل على أن الوقت قد حان للتواصل معنا

تزايد ضغط الدائنين، أو تنامي الدين المستحق لمصلحة الضرائب الأسترالية (ATO)
تلقيت إنذاراً قانونياً بالسداد أو إشعار عقوبة المديرين
جهة تمويل تراجع تسهيلاتك الائتمانية أو تثير تساؤلات بشأنها
لم يعد التدفق النقدي يغطي الديون عند استحقاقها
كيف نساعد
التفاوض على ترتيبات السداد مع الدائنين ومصلحة الضرائب الأسترالية (ATO)
ترتيب تمويل إضافي لدعم التدفق النقدي
إعادة هيكلة الأعمال والاحتفاظ بالموظفين الرئيسيين
استراتيجيات لإدارة المخاطر وحماية الأصول للملاك وعائلاتهم، توضع قبل الحاجة إليها
توجيه المديرين خلال إجراءات الإعسار الرسمية عند الحاجة
تقليل تعرّض المديرين شخصياً لدعاوى ممارسة التجارة أثناء الإعسار

Doyle’s Guide 2026 — مُوصى بها، ضمن شركات المحاماة الرائدة في الإعسار وإعادة الهيكلة، كوينزلاند.

الأدلة

الحالات الشائعة التي نقدّم المشورة بشأنها

الملاذ الآمن للمديرين
كيف يمكن للمديرين السعي إلى إنعاش الشركة مع التمتع بالحماية من المسؤولية عن ممارسة التجارة أثناء الإعسار.
اقرأ الدليل →
الإدارة الطوعية وإعادة الهيكلة
مقارنة بين الإدارة الطوعية وإعادة هيكلة الأعمال الصغيرة والتصفية.
اقرأ الدليل →
إشعارات عقوبة المديرين
ما يجب فعله خلال الـ 21 يوماً التالية لتلقّي إشعار عقوبة المديرين، وكيف تعمل إشعارات الإغلاق (lockdown notices).
اقرأ الدليل →
الضمانات الشخصية والإفلاس
الضمانات الشخصية، وإشعارات الإفلاس، والبدائل المتاحة للإفلاس.
اقرأ الدليل →
ممارسة التجارة أثناء الإعسار
المسؤولية الشخصية للمديرين بموجب المادة 588G، والدفوع المتاحة، والرد على مطالبة المصفّي.
اقرأ الدليل →
واجبات المديرين والمسؤولية الشخصية
جميع الطرق التي قد يصبح بها المدير مسؤولاً شخصياً، والحماية المتاحة له.
اقرأ الدليل →
الاستحواذ على الأصول المتعثرة في أستراليا
شراء الشركات والأصول من الإدارة أو الحراسة القضائية أو التصفية.
اقرأ الدليل →
المديرون الأجانب للشركات الأسترالية
الواجبات والمسؤولية الشخصية والمخاطر العملية التي تواجه المديرين المقيمين خارج أستراليا.
اقرأ الدليل →
الإعسار عبر الحدود
كيف يحصل المصفّون والأمناء الأجانب على الاعتراف والانتصاف في أستراليا بموجب القانون النموذجي (Model Law).
اقرأ الدليل →
إعادة هيكلة قطاع التعدين والموارد
إعادة التمويل، ومبادلة الديون بحصص ملكية، وخطط الترتيب (schemes)، والإدارة، وبيع حقوق التعدين (tenements).
اقرأ الدليل →
الحراسة
تعيين الحراس القضائيين، وواجباتهم عند البيع، والخيارات المتاحة للمديرين والمقترضين والمقرضين.
اقرأ الدليل →
إلغاء الإفلاس
الطرق الثلاث لإلغاء الإفلاس، وكيف تبتّ المحكمة في الطلب.
اقرأ الدليل →
الأسئلة الشائعة

أسئلة تُطرح علينا كثيراً

شركتي لا تستطيع سداد ديونها عند استحقاقها. ما الذي يجب أن أفعله أولاً؟
احصل على المشورة قبل توقيع أي ائتمان جديد أو سداد دفعات كبيرة. فقد يكون المديرون مسؤولين شخصياً عن الديون المتكبَّدة أثناء إعسار الشركة، والمشورة المبكرة تُبقي خيارات أكثر متاحة — الترتيبات غير الرسمية مع الدائنين، وإعادة التمويل، وخطة الملاذ الآمن، وإعادة هيكلة الأعمال الصغيرة، أو الإدارة الطوعية.
ما هو الملاذ الآمن؟
يحمي الملاذ الآمن المديرين من المسؤولية الشخصية عن ممارسة التجارة أثناء الإعسار، ما داموا يضعون وينفّذون مساراً للعمل يُرجَّح بشكل معقول أن يؤدي إلى نتيجة أفضل من الإدارة أو التصفية الفورية. وللملاذ الآمن شروط، منها دفع مستحقات الموظفين والالتزام بتقديم الإقرارات الضريبية في مواعيدها، لذا ينبغي إعداده بالاستعانة بمشورة قانونية.
تلقيت إشعار عقوبة المديرين من مصلحة الضرائب الأسترالية (ATO). ما المهلة المتاحة لي؟
21 يوماً بوجه عام. وخلال هذه المهلة يمكن عادةً إسقاط المسؤولية بسداد الدين، أو بتعيين مدير إداري أو ممارس لإعادة هيكلة الأعمال الصغيرة أو مصفٍّ. أما إذا قُدّمت بيانات النشاط التجاري (BAS) أو بيانات ضمان التقاعد (super guarantee) متأخرة، فقد يكون الإشعار إشعار «إغلاق» (lockdown) لا يُسقط التعيينُ المسؤوليةَ فيه، لذا بادر بالتصرف فوراً.
ما هي إعادة هيكلة الأعمال الصغيرة؟
إجراء رسمي للشركات المؤهلة التي تقل التزاماتها الإجمالية عن مليون دولار أسترالي. يحتفظ المديرون بالسيطرة على الشركة بينما يساعد ممارس إعادة الهيكلة في إعداد خطة يصوّت عليها الدائنون. وعادةً ما يكون هذا الإجراء أسرع وأقل تكلفة من الإدارة الطوعية.

هذه الإجابات معلومات عامة وليست استشارة قانونية.

كلما تحدثنا مبكراً، زادت الخيارات المتاحة أمامك.

راسلنا عبر البريد الإلكتروني على [email protected], أرسل لنا استفسارًا عبر الإنترنت أو اتصل بنا على +61 7 3229 9800. نتعامل مع كل استفسار بسرية تامة.