تمثيل العملاء في جميع أنحاء أستراليا وخارجها +61 7 3229 9800 English中文العربية

تايلور ديفيد – محامون. هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير فقط، وفي حال وجود أي تعارض يُعتمد النص الإنجليزي. تايلور ديفيد ممارسة قانونية أسترالية، ومحاموها غير مرخَّصين لممارسة القانون في دولة الإمارات العربية المتحدة أو في أي دولة أخرى من دول مجلس التعاون الخليجي، ولا يقدّمون المشورة بشأن قوانين تلك الدول. تقتصر خدماتنا على القانون الأسترالي والمسائل المرتبطة بأستراليا.

This translation is provided for convenience only; the English version prevails. Taylor David Lawyers is an Australian law practice. Its lawyers are not licensed to practise law in the United Arab Emirates or any other GCC state and do not advise on the laws of those jurisdictions. Our services relate only to Australian law and Australian-based matters.

التقاضي

استراتيجية واضحة من الخطوة الأولى

درج عصري داكن
نهجنا

نمثّل العملاء في النزاعات التجارية ونزاعات الإعسار المعقدة، بدءاً من الإجراءات متعددة الأطراف والعابرة للحدود وصولاً إلى المطالبات التعاقدية.

تولّينا قضايا محلية ومتعددة الجنسيات بارزة. ونتعامل مع كل قضية بجدية وشمولية، واضعين استراتيجية مصممة لها في مرحلة مبكرة من الإجراءات. وهذا يمنح العملاء رؤية واضحة للمخاطر والتكاليف والنتائج المحتملة قبل اتخاذ القرارات الرئيسية.

قضايا مختارة

Metal Manufactures Pty Limited v Morton [2023] HCA 1
مثّلنا المصفّي الذي كسب الدعوى أمام المحكمة العليا الأسترالية.
Baskerville v Baskerville & Ors [2021] QSC 292
نجحنا في معارضة طلب المصفّي تمديد المهلة.
Tinkler v Melluish (Trustee) [2017] FCA 52
إلغاء قرار أمين الإفلاس.
النزاعات التي نتولاها
التقاضي في قضايا الإعسار، بما في ذلك دعاوى التفضيل غير العادل والمعاملات القابلة للإبطال وممارسة التجارة أثناء الإعسار
الاستجوابات العلنية بموجب Corporations Act و Bankruptcy Act
الإنذارات القانونية بالسداد وطلبات التصفية
استرداد الأصول المختلسة، بما في ذلك احتيال الموظفين
نزاعات المساهمين ونزاعات الشركات
النزاعات التعاقدية والتجارية
الإجراءات العابرة للحدود
الأدلة

الحالات الشائعة التي نقدّم المشورة بشأنها

إنذارات السداد القانونية
طلب إلغاء إنذار قانوني بالسداد صادر عن دائن، أو توجيه إنذار، ضمن المهلة البالغة 21 يوماً.
اقرأ الدليل →
مطالبات التفضيل غير العادل
الرد على مطالبة المصفّي باسترداد المدفوعات التي استُلمت قبل التصفية.
اقرأ الدليل →
النزاعات التجارية
النزاعات المتعلقة بالعقود والمدفوعات والسلوك المضلِّل، داخل المحكمة وخارجها.
اقرأ الدليل →
نزاعات المساهمين
دعاوى الظلم بحق المساهمين (oppression)، وشراء الحصص، والدعاوى غير المباشرة (derivative actions)، والتصفية على أساس العدل والإنصاف.
اقرأ الدليل →
الإخلال بالواجبات الائتمانية
رفع الدعاوى ضد المديرين والشركاء والمستشارين والدفاع فيها، وسُبل الانتصاف المتاحة.
اقرأ الدليل →
ممارسة التجارة أثناء الإعسار
المسؤولية الشخصية للمديرين بموجب المادة 588G، والدفوع المتاحة، والرد على مطالبة المصفّي.
اقرأ الدليل →
تحصيل الديون
من خطاب المطالبة إلى الحكم والتنفيذ أمام محاكم كوينزلاند.
اقرأ الدليل →
طلبات التصفية
الدفاع في مواجهة طلب مرفوع ضد شركتك، أو تصفية شركة مدينة.
اقرأ الدليل →
مطالبات المصفّين
الاستجوابات العلنية، والمعاملات القابلة للإبطال، ومطالبات حسابات قروض المديرين.
اقرأ الدليل →
إنفاذ الأحكام الأجنبية في أستراليا
تسجيل الأحكام الأجنبية وقرارات التحكيم وإنفاذها على الأصول الموجودة في أستراليا.
اقرأ الدليل →
أوامر التجميد واسترداد الأصول
أوامر عاجلة لمنع نقل الأصول، وتتبّعها واستردادها.
اقرأ الدليل →
الدائنون الأجانب والمدينون الأستراليون
استرداد الديون من الشركات والأفراد في أستراليا عندما تكون مقيماً في الخارج.
اقرأ الدليل →
تمويل التقاضي
تمويل مطالبات الإعسار والنزاعات التجارية والدعاوى الجماعية، والدفاع في مواجهة المطالبات المموّلة.
اقرأ الدليل →
الإعسار في قطاع البناء
حقوق المقاولين من الباطن والموردين وأصحاب العمل وأصحاب المنازل عند انهيار شركة البناء.
اقرأ الدليل →
سجل PPSR والاحتفاظ بحق الملكية
استرداد البضائع من عميل معسر وتجنّب انتقال ملكيتها إليه (vesting) بموجب PPSA.
اقرأ الدليل →
الأسئلة الشائعة

أسئلة تُطرح علينا كثيراً

تلقيت إنذاراً قانونياً بالسداد من دائن. ماذا أفعل الآن؟
بادر بالتحرك فوراً: أمامك 21 يوماً للسداد أو لتقديم طلب إلى المحكمة لإلغاء الإنذار، ولا يمكن تمديد هذه المهلة. ويجوز إلغاء الإنذار إذا وُجد نزاع حقيقي حول الدين، أو مطالبة مقابلة تُقاصّ الدين، أو عيب من شأنه أن يسبب ظلماً جوهرياً.
ما هو الاستجواب العلني؟
استجواب تأمر به المحكمة، يطلبه عادةً المصفّي أو أمين الإفلاس، ويُستجوب فيه مسؤولو الشركة وغيرهم تحت القسم بشأن شؤونها. وكثيراً ما يُستخدم لتحديد أماكن الأصول ولتقرير ما إذا كانت ستُرفع دعوى.
هل يمكننا استرداد أموال استولى عليها موظف غير أمين؟
نعم في كثير من الأحيان. تشمل الخيارات أوامر تجميد عاجلة لمنع نقل الأصول، ودعاوى التتبّع (tracing claims) لتعقّب الأموال، ودعاوى التعويض. والسرعة عامل حاسم.
كم ستكلّف الدعوى، وكم ستستغرق من الوقت؟
يعتمد ذلك على طبيعة النزاع. نضع استراتيجية في وقت مبكر ونقدّم لك تقديراً مكتوباً للتكاليف منذ البداية، ونحدّثه إذا تغيّرت الظروف، حتى تتمكن من الموازنة بين التكلفة المحتملة والنتيجة المحتملة.

هذه الإجابات معلومات عامة وليست استشارة قانونية.

كلما تحدثنا مبكراً، زادت الخيارات المتاحة أمامك.

راسلنا عبر البريد الإلكتروني على [email protected], أرسل لنا استفسارًا عبر الإنترنت أو اتصل بنا على +61 7 3229 9800. نتعامل مع كل استفسار بسرية تامة.