ما الذي ينبغي أن يقوم به الدائن الأجنبي أولاً؟
تأكد من هو من يدين بالمال. الشركات الأسترالية مسجلة لدى لجنة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية (ASIC). يظهر البحث المجاني عبر موقع ASIC Connect حالة الشركة ومقرها؛ ويضيف استخراج مجاني معلومات عن المديرين. يوضح برنامج ABN Lookup كيان التداول وراء الفاتورة. يوضح برنامج PPSR الحقوق الضمانية المسجلة؛ ويظهر موقع الإشعارات المنشورة التابع للجنة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية تعيينات الإعسار.
ثم قم بمراجعة العقد. تحدد بند القانون المنطبق؛ وتحدد بند الاختصاص القضائي المكان الذي يمكنك فيه رفع الدعوى. لا يزال يجب إنفاذ الحكم الأجنبي في أستراليا. يمكن تسجيل الأحكام الصادرة من المملكة المتحدة وسنغافورة واليابان وألمانيا ودول أخرى مدرجة في القائمة في إطار Foreign Judgments Act 1991 (Cth) في غضون ستة أعوام. تُنفذ أحكام الولايات المتحدة والصين والهند وفقاً للقانون العام فقط.
ثم أرسل خطاباً مطالباً بذلك. استرداد الديون تغطي الصفحة مطالب كوينزلاند والمحاكم والإنفاذ.
كيف يمكنك مقاضاة شركة أسترالية من الخارج؟
في حالة وجود دين غير قابل للجدال يبلغ ما لا يقل عن $4,000، يجب تقديم الخدمة المطالبة القانونية للمدين في مقر الشركة (s 109X). لدى الشركة مهلة 21 يومًا لسداد المبلغ. عدم الامتثال يمثل مخالفة. طلب الإفلاس في المحكمة الاتحادية أو المحكمة العليا في كوينزلاند.
في حالة الديون المتنازع عليها، يمكن إصدار الإجراءات في كوينزلاند أو في المحكمة الاتحادية دون أن يزور الدائن أستراليا. وتمر الوثائق التي تُرسل إلى الدائن في الخارج بموجب الجزء 7 من القانون الجنائي. Uniform Civil Procedure Rules 1999 (Qld)، الذي يطبق اتفاقية لاهاي بشأن خدمات الاعسار.
توقع تقديم طلب للحصول على تأمين لتغطية التكاليف. بموجب القاعدة 671(هـ) من قواعد كوينزلاند، يجوز للمحكمة أن تفرض تأمين في الحالات التي يكون فيها المدعي مقيماً عادةً خارج أستراليا. القاعدة 19.01 من Federal Court Rules 2011 (Cth) يذكر نفس العامل. عادةً ما تكون الضمانة هي ضمان بنكي أو الدفع في المحكمة.
يمكن للشهود من الخارج تقديم أدلتهم عبر وصلة فيديو. راجع الجزء 3A من Evidence Act 1977 (Qld) والمادة 47A من القانون Federal Court of Australia Act 1976 (الكومنولث).
ما الذي يحدث إذا دخل المدين في الإدارة أو التصفية؟
تتطلب مقاضاة شركة قيد التصفية إذنًا من المحكمة (المادتان 471B و500(2))؛ أما في الإدارة الطوعية فيرد وقف الإجراءات في المادة 440D.
إثبات الديون. تكون الديون والمطالبات الناشئة قبل الإفلاس قابلة للتحقق منها، بما في ذلك المطالبات المشروطة والأجنبية (المادة 553). ويطلب المراقب المالي تقديم أدلة رسمية وفقًا للوائح 5.6.39 إلى 5.6.57 من Corporations Regulations 2001 (Cth). لدى الدائن المرفوض ما لا يقل عن 14 يوما للطعن (المادة 5.6.54).
العملة. وفقًا للمادة 554C، يتم تحويل الديون بالعملة الأجنبية إلى دولارات أسترالية في “الموعد المناسب”. وهذا هو التاريخ الذي يُعتبر فيه بدء الإفلاس. وتطبق طريقة محددة في العقد؛ وإلا فإن سعر بنك الكومنولث في ذلك اليوم.
الاجتماعات والنيابة. يمكن للمدينين الحضور إلكترونياً أو بصفة منسق، وهو في الغالب محامٍ أسترالي (Insolvency Practice Rules (Corporations) 2016 (Cth)، القواعد 75-75 و75-150). تحتاج القرارات إلى أغلبية الأصوات في العدد والقيمة (القاعدة 75-115).
لجان التفتيش. يمكن للمدين الانضمام إلى اللجنة التي ترصد أعمال القاضي الإداري. ويجوز لأي شخص لديه مطالبات بقيمة لا تقل عن 10% دولارات أن يعيّن عضوًا بشكل مباشر (الجدول 2، القسم 80).
الأولوية والأرباح. تأتي تكاليف التصفية واستحقاقات الموظفين قبل الدائنين غير المضمونين (المادة 556). قبل توزيع الأرباح، يعطي المراقب المالي إشعارًا مدته 21 يومًا على الأقل لتقديم المستندات (المادة 5.6.65). يتم دفع الأرباح وفقًا للمعدل المعمول به في أستراليا.
الاسترداد. يمكن استرداد المدفوعات المستلمة خلال الأشهر الستة السابقة لإقفال الحسابات كإيراد. التمييز غير العادل.
كيف يمكن للموردين الأجانب حماية البضائع والحصول على الدفع أولاً؟
تعد شرط الاحتفاظ بالملكية رهن ضمان بموجب المادة 12 من قانون الملكية الفكرية. Personal Property Securities Act 2009 (Cth). كما أنه يشكل حيازة ضمانية على ثمن الشراء (المادة 14). تنطبق هذه القوانين على السلع الموجودة في أستراليا (المادة 6). للحصول على الأولوية، يُرجى التسجيل في نظام PPSR قبل أن يأخذ العميل ملكية المخزون، أو في غضون 15 يوم عمل بالنسبة للسلع الأخرى (المادة 62).
تؤول المصلحة غير المسجلة لدى الإدارة أو التصفية إلى العميل (المادة 267). وفي حالة قيام المدير بإعطاء ضمان شخصي, كما أن هناك طلبًا على الضامن أيضًا.
ماذا يجب عليك أن تفعل إذا توقف عميل أسترالي عن الدفع؟
- قم بتشغيل عمليات البحث في ASIC Connect وABN Lookup وPPSR وPublished Notices.
- تحقق من أحكام القانون الساري، ووظيفة الاختصاص القضائي، وحفظ ملكية البضائع.
- تسجل أي مصلحة ضمانية في سجل الحقوق الضمانية الفوري.
- أرسل طلباً مكتوباً بتاريخاً واحتفظ ببطاقة التسليم.
- اختر الأداة: دعوى قضائية، أو مطالبة قانونية، أو دعوة للحصول على ضمان.
- إذا تم تعيين حارسة، فقم بإيداع إثبات الديون وتعيين ممثل.
كيف Taylor David يمكن أن يساعد
نعمل لصالح الموردين والمقرضين وأصحاب العقارات والمستثمرين الأجانب. ونقدم المشورة فقط بشأن القانون الأسترالي والمسائل المتعلقة بأستراليا. ويمكننا:
- تقرير عن وضع المدين وأصوله وأدائه
- إعداد المطالبات والطلبات القانونية وطلبات الإفلاس
- القيام بالإجراءات في كوينزلاند ومحكمة الاتحاد
- تسجيل وإنفاذ مصالح الضمان بموجب قانون الضمانات العقارية
- إعداد إثباتات الديون، والعمل بصفة ممثل وادعاءات الدائنين.
تندرج هذه الوظيفة ضمن نطاق عملنا الإعسار و التقاضي الممارسات.