海外债权人应该首先做什么?

确认谁是债务人。澳大利亚公司在澳大利亚证券和投资委员会(ASIC)注册。免费的ASIC Connect查询可显示公司状态和注册办事处;付费摘录还会显示董事信息。ABN Lookup可确认发票背后的交易主体。PPSR显示已登记的担保权益;ASIC的Published Notices网站显示破产相关的委任信息。

然后审阅合同。准据法条款决定适用哪国法律;管辖权条款决定在何处起诉。外国判决仍须在澳大利亚执行。来自英国、新加坡、日本、德国及其他列入名单国家的判决,可在六年内根据 Foreign Judgments Act 1991 (Cth) 进行登记。美国、中国和印度的判决只能依普通法执行。

然后发送一份催收函。我们的 债务追讨 页面介绍了昆士兰州的催款函、法院和执行程序。

如何从海外起诉澳大利亚公司?

对于至少4,000澳元且无争议的债务,可在公司注册办事处送达 债权人法定偿债要求 (s 109X)。公司须在21天内付款。公司未遵从的,债权人可据此提出 清算申请 ,由联邦法院或昆士兰最高法院审理。

对于有争议的债务,债权人无需前往澳大利亚,即可在昆士兰州法院或联邦法院提起诉讼。向身在海外的债权人送达文件,须依照 Uniform Civil Procedure Rules 1999 (Qld) 第7部分(Part 7)进行,该部分适用《海牙送达公约》。

预计对方会申请费用担保。根据昆士兰州规则第671(e)条,如原告通常居住在澳大利亚境外,法院可以命令其提供费用担保。第19.01条规则载于 Federal Court Rules 2011 (Cth),同样列明了这一因素。担保通常以银行保函或向法院缴存款项的形式提供。

海外证人可以通过视频连线作证。参见 Evidence Act 1977 (Qld) 第3A部分,以及以下法律第47A条: Federal Court of Australia Act 1976 (Cth)。

如果债务人进入自愿管理(administration)或清算程序,会怎样?

起诉处于清算中的公司须经法院许可(ss 471B和500(2));在 自愿管理 程序中,中止诉讼的规定见第440D条。

债权证明。 清算开始前产生的债务和索赔均可申报证明,包括或有债权和外国债权(第553条)。清算人根据 Corporations Regulations 2001 (Cth) 第5.6.39至5.6.57条规例,要求提交正式债权证明。债权证明被拒绝的债权人至少有14天时间提出上诉(reg 5.6.54)。

货币。 根据第554C条,外币债务在“相关日期”换算为澳元,即清算被视为开始之日。合同约定换算方法的,适用该方法;否则适用联邦银行(Commonwealth Bank)当日的汇率。

会议与代理人。 债权人可以通过电子方式出席,或委托代理人出席,代理人通常为澳大利亚律师(Insolvency Practice Rules (Corporations) 2016 (Cth),规则75-75和75-150)。决议须获得按人数和按债权金额计算的双重多数通过(规则75-115)。

监察委员会(committee of inspection)。 债权人可以加入监督清算人的委员会。按债权价值计持有至少10%债权的债权人可直接委任一名委员(附表2第80分部)。

清偿顺序与分配。 清算费用和雇员权益的清偿顺序优先于无担保债权人(第556条)。在进行分配之前,清算人须至少提前21天发出提交债权证明的通知(reg 5.6.65)。分配按比例以澳元支付。

追回。 在清算开始前六个月内收到的款项可被追回,理由是构成 不公平优先受偿.

外国供应商如何保护货物并获得优先受偿?

根据第12条的规定,保留所有权条款属于担保权益,该条载于 Personal Property Securities Act 2009 (Cth)。这也是购置款担保权益(第14条)。该法适用于位于澳大利亚的货物(第6条)。为取得优先权,须在客户占有存货之前,或就其他货物而言在15个工作日内(第62条),于PPSR进行登记。

在自愿管理或清算开始时仍未登记的权益,归属于客户(第267条)。如董事已提供 个人担保,亦应向担保人发出付款要求。

如果澳大利亚客户停止付款,你应该怎么办?

  1. 在ASIC Connect、ABN Lookup、PPSR和Published Notices进行查询。
  2. 检查关于管辖法律、司法管辖权和保留所有权的条款。
  3. 立即在PPSR上登记任何担保权益。
  4. 发送一份日期清晰的书面要求,并保留送达证明。
  5. 选择适当手段:向法院起诉、送达法定偿债要求,或要求担保人履行担保。
  6. 如果指定了清算人,请提交债务证明并任命代理人。

Taylor David 如何提供帮助

我们为海外供应商、贷款人、房东和投资者提供服务。我们仅就澳大利亚法律和澳大利亚相关事项提供咨询。我们可以:

  • 就债务人的状况、资产及担保情况出具报告
  • 准备催款函、法定偿债要求和清算申请
  • 在昆士兰州法院和联邦法院进行诉讼
  • 根据PPSA登记并执行担保权益
  • 准备债权证明,担任代理人,并就清算人提出的索赔进行抗辩。

这项工作属于我们的 破产 以及 诉讼 业务领域。